越野

yuèyě

пересечённая местность; передвижение по пересечённой местности

кросс-кантри (виды спорта, связанные с передвижением по пересечённой местности)

yuèyě

在野地、山地里行进：越野车│越野赛跑。

yuèyě

[cross-country] 在野外进行

yuè yě

爬越或穿越山坡、原野或崎岖之地。

如：「今天学校举行越野赛跑，来回一共得跑十公里。」

yuè yě

cross country

yuè yě

cross-country

yuèyě

cross-country

越野(赛)跑 cross-country race

частотность: #12372

в самых частых:

越野车越野赛

в русских словах:

автокросс 汽车越野赛

буровой станок на вездеходе 车装钻机 (装在越野汽车上的钻机)

в неаэродромный полёт 场外飞行，越野飞行

вахтовый автобус 通勤, 越野通勤客车, 越野巴士, 越野厢式运人车

вездепроходимость

〔名词〕越野性能, 飞越特性

вездеход 越野[汽]车 yuèyě [qì-] chē, (гусеничный) 越野履带车

вездеходность

〔阴〕越野性能. ～ автобуса 大轿车的越野性能.

вездеходный

越野的, 〔形〕越野的. ～ые автомашины 越野汽车.

внедорожник 越野车

грузовой автомобиль высокой проходимости 越野载重车 yuèyě zàizhòngchē

кросс

越野竞赛 yuèyě jìngsài; (бег) 越野[赛]跑 yuèyě [sài]pǎo

лыжный кросс - 滑雪越野

лыжные гонки 越野滑雪

маунтинборд 山地越野滑板

проходимость

3) (транспорта) 越野能力 yuèyě nénglì; 越野性, 通过性

ралли-рейд 越野拉力赛 (англ. rally raid)

скандинавская ходьба 林中徒步, 越野, 户外穿越

спортивное ориентирование 定向越野赛

тридцатка

3) 30公里越野滑雪

трэкол 雪地越野车

примеры:

滑雪越野

лыжный кросс

越野(赛)跑

cross-country race

有限的越野机动性

limited cross-country mobility

越野(汽)车, 高通过性汽车

вездеход, автомобиль высокой проходимости

高越野性起落架土跑道着陆(小压强起落架土跑道着陆)

посадка на грунт при шасси с высокой проходимостью

越野起落机(能在土地上起落)

самолёт с шасси высокой проходимости по огрунту

野外起落架飞机, 越野起落机(能在土地上起落)

самолёт с шасси высокой проходимости по огрунту

我的越野车可真没买错

всё-таки не зря купил внедорожник

现在感觉有点∗娘∗了。还是装一些合适的越野组件吧。

Сейчас машина выглядит немного ∗по-девичьи∗. На нее надо поставить грамотное внедорожное снаряжение.

这些人类越来越野蛮了！

Эти люди уже совсем одичали!

军用越野汽车改进型系列

военный внедорожник усовершенствованной серии

начинающиеся:

越野作业越野千斤顶越野圈越野土运机越野地带越野客车越野小客车越野小汽车越野底盘越野式坯料轧机越野式型材轧机越野式轧机越野式钢轨轧机越野徒步越野性越野拉力赛越野摩托车越野机动性越野汽车越野汽车的越野性能越野汽车运输装备越野流动式起重机越野滑雪越野滑雪和冬季两项中心越野滑雪射击运动越野滑雪射击运动员越野滑雪手套越野滑雪板越野爱好者越野牌汽车越野牵引越野竞技杠越野能力越野自动起重机越野自行车越野行军越野行军速度越野行走越野行走杖越野行走轮越野行车越野行驶越野装甲汽车越野训练越野设备越野识途比赛越野试验越野赛越野赛汽车越野赛跑越野赛车越野赛马越野起重机越野跑越野路面越野车越野车底盘越野车车架越野车辆越野车辆轮胎越野车队越野轮式起重机越野轮胎越野轮胎起重机越野载重车越野载重量越野运行越野运输越野运输工具越野运输队越野飞行