越野摩托车
yuèyě mótuōchē
питбайк
мотоцикл высокой проходимости
примеры:
有个朋友告诉我,西部荒野有个蒸汽坦克技师在向游客出租摩托车。我的朋友已经骑过一次了!
Один мой друг рассказывал, что один механик из Западного края, который занимается паровыми танками, иногда разрешает прокатиться на чоппере. Так вот этому моему другу тоже как-то дали покататься!
我们能不能到西部荒野的哨兵岭去,坐一次摩托车?求求你,我一定好好听话。而且我们还能看看那个在世界改变之后出现在地面上的大洞呢!
Мы можем отправиться на Сторожевой холм в Западном крае и проехаться на чоппере? Ну, пожалуйста! Обещаю, что буду хорошо себя вести. А еще мы можем съездить к огромной дыре, оставшейся после изменения мира!
пословный:
越野 | 摩托车 | ||
кросс-кантри (виды спорта, связанные с передвижением по пересечённой местности) |
1) мотоцикл; мотороллер
2) уст. автомобиль (также 摩托卡)
|