跃马扬鞭
_
跃跳。跳上骏马，举起马鞭。形容扬鞭催马急驰而去的样子。也比喻热火朝天地进行建设。
yuè mǎ yáng biān
跃跳。跳上骏马，举起马鞭。形容扬鞭催马急驰而去的样子。也比喻热火朝天地进行建设。yuè mǎ yáng biān
跳上马背挥动鞭子。形容飞快奔驰前进。
元．王实甫．丽春堂．第一折：「一个个跃马扬鞭，插箭弯弓。」
明．高明．汲古阁本琵琶记．第十七出：「亲承朝命赈饥荒，跃马扬鞭到此方。」
примеры:
和蒙古一起策马扬鞭吧。我知道您的内心也渴望着联盟。
Седлайте коней и езжайте с нами. Не отрицайте, что мечтали о союзе с Монголией.
пословный:
| 跃马 | 马扬 | 扬鞭 | |
1) поднимать коня в галоп (на дыбы); подгонять (торопить) коня
2) скачущий галопом конь
|