他是一个飞扬跋扈的人。

He is a domineering sort of fellow.

现在蒙德龙灾，农植减产。愚人众在稻妻、璃月飞扬跋扈。

Ужас бури негативно повлиял на сельское хозяйство в Мондштадте, а Фатуи становятся всё более могущественными в Ли Юэ и Инадзуме.

猎人不会骚扰你，猎魔人。但是对非人类种族就可以飞扬跋扈。

Тебя-то, ведьмак, Охотники врасплох не застанут, а, к примеру, обычный нелюдь против них что сделает? Хер он что сделает.

这些新潮食人魔最近飞扬跋扈得很，而且在不断加大他们在这个地区的工作量。

Эти новые огры особенно наглые и постоянно понукают рабочих.

阿拉姆，别骗自己了。你丈夫就是个飞扬跋扈、狐假虎威的小丑。你以前就是这样形容他给我听的……记得吗？

Алем, давай начистоту. Мой муж - упрямый, наглый и требовательный дурак. Ты его сама так назвала, помнишь?

能听你这么说挺好的。我对警察那种∗飞扬跋扈∗的工作方式没什么耐性。破案需要的耐心智慧……还有其他事吗？

Рад слышать. Не терплю стиль расследования „членом по столу“. Дела раскрывают терпение и интеллект... Хотите обсудить что-нибудь еще?

「跑到我们蒙德来，还这么飞扬跋扈。之前还听说，他们想要骑士团接受他们的管辖，真是无耻之尤！如果北风大人在，看他们有没有胆量说这种话…」

«Приехали к нам в Мондштадт все такие из себя важные. Ещё хотят, чтобы им подчинялись. Бесстыжие подонки! Попробовали бы они себя так вести с Бореем!»