跑步跑
_
от бега
примеры:
跑步走!; 跑步!
бегом марш!
跑步走!
бегом, марш! (команда)
去跑步
go for a run
飞步跑进
быстро войти, вбежать стремительным шагом; ворваться
跑步喘气
бежать с отдышкой
跑步乳摇
трясти грудью при беге
跑步前进!
(口令) Double time!; бегом вперед марш!
跑步(齐步)走!
Бегом марш!; Бегом шагом марш!
原地踏步(跑步)——走
На месте, шагом (бегом) — МАРШ!
(骑马, 使马)快步跑
На рысях
我每天早上跑步。
I jog every morning.
各班靠拢,齐步(跑步)——走!
Отделениям подойти вплотную, шагом - МАРШ!
跑步时如何调整呼吸?
Как регулировать дыхание во время бега?
操场上也有打球的,也有跑步的。
Some of the people on the sports ground are playing ball games, and some are running.
马在路上快步跑了起来
Лошадка зарысила по дороге
我在宿舍附近操场跑步
я бегаю на спортивной площадке рядом с общежитием
全班,向右(向左,向中)——靠拢(跑步靠拢)!
Отделение, направо (налево, к середине) сом-КНИСЬ (бегом сом-КНИСЬ)!
马觉得快到家了, 就快步跑了起来
Почуяв дом, лошадь припустила рысью
全班,向右(向左,从中间向左右)…步——离开(跑步离开)!
Отделение, направо (налево, от середины) на столько-то шагов разом-КНИСЬ (бегом разом-КНИСЬ)
我喜欢运动,例如游泳,跑步和滑冰。
Мне нравится спорт: плавание, бег и коньки.
不论严寒酷暑,我每天都坚持跑步。
Regardless of bitter cold or torrid heat, I jog everyday.
目标某地物,以右翼(左翼)为准,齐步(跑步)走!
На такой-то предмет, равнение направо (налево), шагом (бегом) — МАРШ!
пословный:
跑步 | 跑 | ||
бегать; бег; бегом
галоп, кентер (аллюр) |
1) бегать; бежать
2) спорт бег
3) сбежать, убежать
4) утечка (напр., газа)
5) хлопотать; бегать (по делам)
|