跟不上形势
_
не соответствовать обстановке, не соответствовать уровню, не отвечать условиям
примеры:
我们如果不加强学习，就会跟不上形势。
We can’t keep abreast of the developing situation unless we study harder.
曾到过很多地方，什么玩意都炸过。我想我有点跟不上形势了，倒不是水的问题，而是创造力。
Везде бывал, везде взрывал... Боялся, что этой привычке пришел конец – море, как понимаешь... Но оказалось, нужно лишь немного вдохновения.
跟上形势
keep abreast of the current situation
跟上亚洲形势的发展会有帮助。
It would be beneficial to keep abreast of developments in Asia.
пословный:
| 跟不上 | 形势 | ||
1) не угнаться
2) не хватает
|
1) обстановка, положение, ситуация, условия
2) рельеф; ландшафт; очертания, внешний вид
3) * воен. условия местности, позиция
4) мат. топология, топологический
|