跟朱儿交谈
_
Поговорить с Джул
примеры:
我们得跟朱儿谈谈,而且就我所知,她现在躲在……
Мы сейчас поговорим с Джул. Насколько я понимаю, она прячется...
听好了,你有任何发现都来找我,好吗?不要跟朱儿说,你和我得先谈过。
И вот еще: если что-нибудь узнаете, сначала приходите ко мне, ладно? Давайте все обсудим, прежде чем говорить Джул.
好吧,听着。这真的是一件鸟事,但跟朱儿说……对她没有好处。你把你找到的东西交出来,我们就这样吧。
Ладно, слушайте... Это все, конечно, мерзко, но если Джул узнает правду... Ничем хорошим это не кончится. Просто отдайте мне эту записку, и на том разойдемся.
我发现几个奥贝儿充满愤恨的笔记,现在我得决定该怎么处理这些笔记,看是要交给大司祭,还是跟奥贝儿谈谈。
Мне попалась на глаза весьма агрессивная записка сестры Оберт. Надо решить, как поступить: отдать ее Верховному исповеднику или обсудить с самой Оберт.
пословный:
跟 | 朱儿 | 交谈 | |
1) пятка; каблук
2) следовать, идти вслед
3) союз и
4) предлог с; за; у
|