跟督学昆兰说话
_
Поговорить с проктором Квинланом
примеры:
跟督学英格兰姆说话
Поговорить с проктором Инграм
而且那些士兵让人搞不清是咕哝还是说话的声音,甚至比变种人还没水准。我要去跟督学昆兰谈谈。
... а разговоры низших чинов... По сравнению с ними даже мутанты покажутся философами. Мне стоит поговорить с проктором Квинланом.
督学昆兰说,只有联邦境内的医院废址内才找得到。
Проктор Квинлан утверждает, что скорее всего такой можно найти в одной из разрушенных больниц Содружества.
督学昆兰跟我说你负责修复自由至尊,干得好,但你应该是来这寻求医疗协助的,需要我帮什么忙?
Проктор Квинлан говорит, что благодарить за восстановление Либерти Прайм нужно тебя. Но ты здесь явно за врачебной помощью. Чем могу служить?
说到我不熟悉的科技,我要把这卷全息卡带交给督学昆兰。
Кстати о непонятных технологиях я отнесу эту запись проктору Квинлану.
督学昆兰说核爆以前有种东西叫杀虫剂,要是现在有那种东西就好了。
По словам проктора Квинлана, до войны была такая штука спрей от насекомых. Нам бы он сейчас пригодился.
пословный:
跟 | 督学昆兰 | 说话 | |
1) пятка; каблук
2) следовать, идти вслед
3) союз и
4) предлог с; за; у
|
1) говорить; разговаривать
2) рассказывать; декламировать
3) слова, разговоры
|