伴随式跟踪，边搜索边跟踪

СНП(СнП) сопровождение на проходе

频率跟踪式超声发生器

ultrasonic generator with frequency automatic control

(飞行)跟踪方法

техника слежения за полётом

方位跟踪(按)方位角跟踪方位角跟踪

сопровождение по азимуту

{飞行}跟踪方法

техника слежения за полётом

他的生活方式跟我们的不同。

His way of living is different than ours.

因为我们铸剑的方式跟矮人一样。

Потому что мы мечи делаем, как краснолюды эти свои сигили.

你到底要我用多少种方式跟你说“要”？

Сколько еще раз мне нужно сказать "да"?

我总认为轨道覆盖是在全球占主导地位的快速跟踪方法。看起来你有自己的方法。

Я всегда считала орбитальную зону действия быстрым средством для достижения глобального доминирования. Похоже, к нему вы и стремитесь.

眯起眼睛。他的说话方式跟你见过的哲学家都不像...

Прищуриться. Что-то он не похож ни на одного из знакомых вам философов.

等到这一切结束，你会后悔曾经以那种方式跟我说话。

Ты пожалеешь, что так говорила со мной, когда все закончится.

告诉我：你的战斗策略是什么？你战斗的方式跟我看到的别人不一样。

Скажи, какова твоя стратегия в битве? Я впервые вижу такой стиль боя.

他显然不习惯别人用这种方式跟他说话，更不用说被指控∗谋杀∗了。

Видно, что он не привык, когда с ним разговаривают в таком тоне, и уж тем более обвиняют ∗в убийстве∗.