跟踪船
gēnzōngchuán
судно слежения [за космическими объектами]
примеры:
"科罗廖夫院士"号卫星跟踪船, 考察船(苏)
Академик Королёв
"尤里. 加加林"号卫星跟踪船(苏)
Юрий Гагарин
"科马罗夫宇航员"号卫星跟踪船(苏)
Космонавт Комаров
有火箭跟踪仪的跟踪船
корабль с аппаратурой сопровождения ракет
你知道他干了什么好事吗?他偷走了角墙兽的号角,让全船人陷入危险!我跟踪他…
Знаешь, что он сделал? Украл рог хорнвала и бросил дружину! Я пошел за ним...
在崔托格号上的船舱中发现跟踪对象,观察表示他很热爱下棋,因此常常隐藏身分造访某建筑物。
Объект замечен в каюте на борту "Третогора". Я обнаружил, что он с азартом играет в шахматы. С этой целью регулярно посещает инкогнито некий дом.
他被带去诺瓦矿场了。 弗地冈人一路跟踪了押送他和朱蒂斯·莫斯曼的那艘船。 乘火车还没停开,我得赶紧走了。
Его увезли в Нова Проспект. Вортигонты выследили корабль, на котором отправили его и Джудит Моссман. Я должна поехать туда, пока еще поезда ходят.
一个男生不满女友花心,跟踪至夜店,见她正和别人卿卿我我,就拿出一瓶不明液体,对女友大叫:“我要把你毁容,看你还怎么脚踩两只船!”
Один студент, возмущенный неверностью своей девушки, проследил её до ночного бара и увидев, что она воркует с каким-то мужчиной, достал бутылку с неизвестной жидкостью и заорал: "Я тебя изуродую, посмотрим, как ты будешь шляться с двумя сразу!"
пословный:
跟踪 | 船 | ||
сопровождение, слежение, отслеживание; сопровождать, следить, следовать по пятам, идти по следам, преследовать
|
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|