{飞行}跟踪方法

техника слежения за полётом

地形跟踪飞行

полёт с огибанием рельефа (местности)

(飞行)跟踪方法

техника слежения за полётом

(飞行)跟踪技术

техника слежения (за полётом)

地形跟踪飞行(低空飞行时)

манёвр облёта препятствий в полёте на малой высоте

{低空飞行时}地形跟踪系统

система облёта препятствий в полёте на малых высотах

航天器和火箭飞行跟踪舰

корабль слежения за полётом космических объектов и ракет

跟踪不超过10个行进中的目标

сопровождение не более 10 целей на проходе

(低空飞行时)地形跟踪系统, (低空飞行时)绕障碍物飞行系统

система облёта препятствий в полёте на малых высотах

跟踪飞行(如用雷达或通过标图跟踪飞机的飞行)

следить за полётом

(鱼雷射击指挥仪)鱼雷行程译码跟踪系统

расшифровывающий следящий система пути торпеды

有地形跟踪系统的飞行器(用于超低空飞行)

летательный аппарат с системой облёта препятствий

跟着血迹找到疑犯，但千万不要暴露行踪！

Отправляйся по следу и найди виновных, но старайся не попадаться никому на глаза!

有障碍物绕飞系统的飞行器, 有地形跟踪系统的飞行器(用于超低空飞行)

летательный аппарат с системой облёта препятствий

我知道，狩魔猎人。我已经跟踪你的行动一段时间了。

Я знаю, ведьмак. Я наблюдаю за тобой уже некоторое время.

跟希尔烈士谈谈。她应该可以指示你葛妮丝的行踪。

Поговорите с зилотом Тейл. Она сможет направить вас по следу Гвинет.

至少如果有人想跟踪我们的话，跟着斑斑血迹走就行了。

Ну, по крайней мере, нас можно будет найти по следу из разрушенных жизней...

另一个人表示赞同。“它在跟踪阿西尔。表现出了伏击行为。

Второй парнишка соглашается. «Он следил за Асель. Подкарауливал».

我只能告诉你这些。他要我别跟任何人提到他的行踪，我猜他是不想引人注意。

Больше я тебе ничего сказать не могу. Он просил никому не говорить, куда он направляется. Наверное, внимания привлекать не хотел.

如果迦罗娜在寻找邪教行踪方面跟我们有一样的进展，那她一定正在为进城做准备。>

<Если Гарона идет по следам сектантов так же быстро, она наверняка уже готовится проникнуть в столицу.>