跨下
kuàxià
под бёдрами, под задом, между ног
出跨下 пролезать под задом (между ног; вид унижения)
跨下羞 kuàxiàxiū, 跨下[之]负 kuàxià(zhī)fù позор пролезания под чужим задом (между ног; принудить к этому ― значит крайне унизить, опозорить)
ссылки с:
胯下1) 两腿之间。跨,通“胯”。
2) 指韩信受辱胯下事。
примеры:
出跨下
пролезать под задом (между ног; вид унижения)
对这名统治者而言,比跨下被踢更让他难以忍受的事就是被弗坚非正规军击败。这支由农民、地方仕绅、矮人和精灵所组成的正规军在一名女性领导下,他被迫放弃亚甸的领土并在洛穆涅高峰会上正式承认此事。我一辈子一定会记得他那张铁青的脸。
Владыка не мог бы почувствовать себя хуже, даже если бы его со всей силы пнули в промежность. Он был разбит вергенским ополчением, состоявшим из мужиков, дворян, краснолюдов и эльфов, которыми к тому же командовала особа слабого пола. Хенсельт был вынужден отречься от своих территориальных претензий к Аэдирну и официально подтвердить это на съезде в Лок Муинне. Выражение его бородатой рожи я не забуду до конца дней моих.
跨下痒吗?
В промежности не свербит?