跬步
kuǐbù
1) полшага, шаг одной ногой (мера, равнявшаяся трем 尺)
2) укорачивать (умерять) шаг (напр. в знак уважения)
ссылки с:
蹞步kuǐbù
〈书〉半步：跬步不离 | 跬步千里<比喻做事只要努力不懈，总可以获得成功>。kuǐbù
wr. take a small step亦作“蹞步”。
1) 半步，跨一脚。
2) 举步；迈步。
3) 指极近的距离。
4) 形容少；极少。
5) 喻指小节。
6) 人迹。
примеры:
不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海
не сделаешь много маленьких шагов - не пройдёшь тысячу ли, без маленьких ручейков не получится рек и морей
积跬步，致千里
Маленькие, но важные