路线警察
lùxiàn jǐngchá
1) линейная полиция
2) линейный полицейский
примеры:
警察放弃侦探路线,转投社会现实主义
от детектива К соцреализму
铁路警察局合作处
сотрудничество служб железнодорожной полиции и безопасности
警察警告游行的人们不得越过警戒线。
The police warned the demonstrators not to cross the security line.
道路在车祸后被封闭,警察警告大家不得靠近。
The road was closed to traffic after the accident, and the police were warning everyone off.
我已经收到了多起正式的投诉,说有一个大型土元素挡在了我们的侦察路线上。
Я получил несколько официальных жалоб от наших разведчиков на то, что посреди самой удобной дороги торчит здоровенный элементаль земли.
пословный:
路线 | 警察 | ||
1) путь, маршрут; тропа, трасса; линия связи
2) линия, курс (напр. политики)
|
полиция; полицейский
|