你的知觉开始消散。你能听到的只有虚空异兽翅膀的扇动声，还有你自己心脏的跳动声...只不过，你的心跳已经越来越慢。

Ваши чувства медленно угасают. Все, что вы слышите – хлопки крыльев исчадия Пустоты да стук собственного сердца... вот только сердце стучит все реже и реже.

我听见了你心脏跳动的声音…别躲躲藏藏的了！

Биение сердца... Тебе не сбежать!

声音太大了！你的鼓膜在跳动，快要爆裂了！

Хватит! Твои барабанные перепонки пульсируют, вот-вот лопнут!

它的灵魂包容在他的心中，听着它跳动的声音，你就将看到自己的命运。

Его дух содержится в сердце, и услышав, как оно бьется, можно узнать многое о своей судьбе.

你听见脉搏剧烈跳动的声音，空气突然变得刺痛和冰冷起来。

Ты чувствуешь, как сердце начинает биться быстрее. Воздух внезапно становится колким и холодным.

回声在战士的血脉中流淌，随他们的心脏一起跳动，在他们冲入战场时和他们的脚步一起砰砰作响。

Его звук бежит по жилам воинов, бьется в их сердцах и слышен в топоте ног, устремившихся в битву.

午夜钟声已经响起，到了戴冠的时辰！年轻的心为何种想法跳动，年轻的血为何种梦想而流？

Вот полночь на башне пробила, невесте выносят чепец, все знают, что воле девичьей отныне приходит конец.

在你的胸腔，心脏随着声音的余韵震动着。想象一下如果你能驾驭这股力量……让它跳动起来。

В спокойном биении твоего сердца все еще ощущается ритм прослушанной записи. Представь, что будет, если ты сможешь обуздать эту мощь... превратить в свой пульс.

你唯一能听到的，只有耳中心跳加速的声音，它正在以100心率的速度跳动着。心跳一拍接着一拍，你的血液已经为冲突准备就绪。

Ты слышишь только собственный пульс в ушах — не меньше 100 ударов в минуту. Кровеносная система готовится к конфликту.

她抓起了你的双手。你感到一阵颤抖，生命的共鸣声在你周围响起。就像心脏轻微地跳动了上百次，那是森林最真实的韵律。

Она берет вас за руки. Вы чувствуете, как дрожит и гудит жизнь повсюду вокруг вас. Сотни крохотных сердец бьются в унисон – это истинный ритм леса.

“等一下。”她站到键盘背后，输入着某些只有她自己能理解的数字。终端开始发出哔哔的响声，里面的光线像一颗发光的心脏跳动起来。

«Подождите». Она возвращается к клавиатуре, вбивает какие-то лишь ей понятные числа. Терминал издает сигнал, и свет внутри него начинает пульсировать, словно бьется сияющее сердце.