踏上王者之路
пословный перевод
踏上 | 王者之路 | ||
1) 王者之路 путь властелина
2) "Взлёт" (кинофильм студии Дисней "Rise", 2022)
|
в примерах:
踏上王者之路
ступить на путь государя
只有踏上朝圣者之路前往黝黑池沼,并放回钥匙,才能弥补已造成的伤害。
Причиненный вред можно исправить только пройдя по Пути паломника к Черному озеру и вернув Ключ.
真的吗?我曾经也可能说过同样的话。不过我不能强迫任何人踏上天选者之路。你确定你想拒绝我吗?
Вот как? Когда-то я и сама так говорила. Но я не могу никого принуждать идти путем Избранного. Ты точно хочешь отказаться от предложения?
只有踏上朝圣者之路前往黑檀岩池沼,并换回正确的钥匙,才能弥补已造成的所有损害。
Причиненный вред можно исправить только пройдя по Пути паломника к Черному озеру и вернув Ключ.
数百年前,侏儒的最后一位国王,麦卡贡国王,带领着他的追随者踏上了寻找神秘的科技岛之路。关于他的去向,他没有留下任何线索,他的传说也随着时间的推移,逐渐淹没在了历史的长河之中。这座宝库很可能是发现麦卡贡国王真实命运的第一步!
Много столетий назад последнему королю гномов Мехагону пришло в голову отправиться вместе со своими приближенными на поиски загадочной страны технологий. Главное, он никому не сказал, куда направляется, ну и со временем эта экспедиция стала просто легендой. Быть может, это убежище – первый шаг к тому, чтобы узнать о дальнейшей судьбе Мехагона!