蹶

jué, juě

I jué

1) оступаться, спотыкаться; нетвёрдо держаться на ногах; испытывать боль в ногах

形劳而不休则蹶 если тело натружено и не отдыхает, будешь нетвёрдо держаться на ногах

多阴则蹶 если [в доме] много тени и сырости, то заболят ноги

蹶而伤足 оступиться и повредить ногу

2) падать, опрокидываться; терпеть неудачу (катастрофу, фиаско)

国乃蹶 тогда государство терпит катастрофу

一蹶不振 раз упасть и не подняться, потерпеть полное фиаско

3) истощаться, приходить к концу, иссякать

天下财产何得不蹶 как же при этом не истощиться богатствам всей Поднебесной?!

4) ступать, топать

高蹶 твёрдо ступать, громко топать (напр. в гневе)

5) вырывать с корнем, валить, ломать

蹶松柏 с корнем вырывать сосны и туи

6) растаптывать, попирать, крушить, уничтожать

蹶六国兼天下 уничтожить 6 царств и объединить в своих руках Поднебесную

7) * терять (напр. в результате разгрома, убитыми на войне)

五十里而争利, 则蹶上将军 если (армии) борются за успех (выгоды) за 50 ли (от базы), они потеряют полководца, командующего авангардом

8) отталкивать от себя, отказываться от; не принимать (напр. подарка)

飞一矢而蹶千金 послать одну стрелу (с письмом в осажденный город) и отказаться принять тысячу золотых

9) внезапный; быстро, вдруг

蹶然起坐 стремительно подняться и сесть (на постели)

II juě

см. 蹶子

1) guì * колебаться; сотрясаться (напр. в гневе)

天之方蹶, 无然泄泄 И когда небо заходится гневом, не подобает таким быть болтливым

2) guì * двигаться, шевелиться

足毋蹶 ноги не должны двигаться (у чинно сидящего на циновке)

3) guì бегать, скакать

或蹶或啄 одни (фазаны) бегают вприпрыжку, другие ― клюют

4) guì двигать, приводить в движение; потрясать, сотрясать

蹶石伐木 (ветер) потрясает скалы и валит деревья

5) guì * расшевелить, растрогать, взволновать

蹶厥生 расшевелить их души, растрогать их сердца

6) guì * короткий

侈口蹶顄 широкий рот, короткий подбородок

ссылки с:

撅蹷撅子欮

ссылается на:

蹶子juězi

удар копытом

撂(尥)蹶子 брыкаться, лягаться

см. 厥证

jué, guì

stumble, fall down; trample

juě

［蹶子］骡马等用腿向后踢叫尥蹶子。另见jué。

jué

蹷

(1) (形声。从足, 厥声。本义: 倒下, 跌倒)

(2) 同本义 [fall]

蹶, 僵也。 --《说文》

小人之行, 不蹶于山。 --《吕氏春秋·慎行》

处足则为萎, 为蹶。 --《吕氏春秋·尽数》

毅恐蹶仆地。 --唐·李朝威《柳毅传》。又如: 蹶角(额角叩地, 表示恭敬诚恳); 蹶踬(跌倒, 颠仆); 蹶躄(颠跌, 奔波); 蹶踣(颠仆, 跌倒); 蹶跌(跌倒)

(3) 折损 [suffer a setback; suffer loss of]

蹶上将军。 --《史记·孙吴传》。索隐: "毙也。 "

(4) 又如: 一蹶不振; 蹶衂(衰败; 损伤)

(5) 用一脚或双脚猛踢, 尤指马、骡等动物用后腿向后踢 [kick]。如: 蹶踢(指骡马跳起来用后腿向后踢)

(6) 疾行, 跑 [run]

臣闻从时者, 犹救火追亡人也, 蹶而趋之, 唯恐弗及。 --《国语·越语》

(7) 踏; 蹈 [tramp]

子胥两祛高蹶而出于廷。 --《吕氏春秋·知化》

(8) 又如: 蹶张(用脚踏来发射强弩); 蹶弩(用脚踏强弩发箭)

(9) 挖掘; 拔出 [dig]

蹶穴其中。 --《大戴礼·曾子疾病篇》

是谓蹶其本。 --《左传·襄公十九年》。注: "犹拔也。 "

(10) 又如: 蹶拔(掘取; 拔出); 蹶穴(掘洞穴)

(11) 竭尽, 枯竭 [exhaust; use up]

财产何得不蹶。 --《汉书·食货志》引汉·贾谊《论积贮疏》

急遽的样子 [surprisedly]。如: 蹶然(受惊而疾起的样子); 蹶蹶(惊动的样子); 蹶劣(疾起的样子)

jué

1) 动颠仆、跌倒。

淮南子．精神：「形劳而不休则蹶，精用而不已则竭。」

元史．卷一九四．忠义传二．喜同传：「喜同突围将自拔，贼横刺其马，马蹶，喜同鞭马跃而起，手斩刺马者。」

2) 动快跑、快走。

国语．越语下：「臣闻从时者，犹救火追亡人也，蹶而趋之，唯恐弗及。」

3) 动失败、挫败。

如：「一蹶不振」。

荀子．成相：「主之孽，谗人达，贤能遁逃，国乃蹶。」

4) 动踏、蹈。

文选．扬雄．羽猎赋：「蹶松柏，掌蒺藜。」

唐．李白．大鹏赋：「尔乃蹶厚地，摩太清，亘层霄，突重溟。」

5) 副急速、突然而起。

庄子．在宥：「广成子蹶然而起。」

南史．卷十四．宋宗室及诸王传下．文帝诸子传：「铄既归义最晚，常怀忧惧，每于眠中蹶起坐，与人语亦多谬僻。」

juě

动踢。

汉．王充．论衡．论死：「使舒手而击，举足而蹶。」

红楼梦．第六十五回：「原来二马同槽，不能相容，互相蹶踶起来。」

jué

to stumble

to trample

to kick (of horse)

juě

see 尥蹶子[liào juě zi]

jué

动

（摔倒） fall

（比喻失败或挫折） suffer a setback:

一蹶不振 collapse after one setback; never recover from a setback

名

（姓氏） a surname:

蹶兴 Jue Xing

另见 guì; juě 。

2) 蹶

juě

（构词成分）见下。另见 jué。

3) 蹶

guì

名

（姓氏） a surname:

蹶丘 Gui Qiu

另见 jué; juě。

jué

1) fall down

2) suffer a reverse (一蹶不振)

juě

(蹶窝)

jué

①<动>跌倒；跌跤。《柳毅传》：“毅恐蹶仆地。”

②<动>颠覆；挫败。贾谊《陈政事疏》：“蹶六国，兼天下。”【又】<动使动>使……受挫败。《赤壁之战》：“必蹶上将军。”

③<动>挫伤；损伤。《教战守策》：“其刚心勇气消耗钝眊，痿蹶而不复振。”

④<动>竭尽；耗尽。《论积贮疏》：“生之者甚少而靡之甚多，天下财产何得而不蹶？”

⑤<动>顿；磕；叩。《与陈伯之书》：“朝鲜、昌海，蹶角受化。”

jué

1) 颠仆；跌倒。

2) 挫败；失败。

3) 疾行；跑。

4) 急遽；突然。参见“蹶然”。

5) 竭尽；穷尽。

6) 挖掘；拔出。

7) 抛弃；舍弃。

8) 举起；翘起。

9) 踩；踏。

10) 踢，用脚推。

11) 短。

12) 通“厥”。参见“蹶阴”。

13) 古代传说中的兽名。

14) 中医病名。气逆上而晕眩倒地，失去知觉。

15) 中医病名。脚上肌肉痿缩、神经麻痹而不能行走。

guì

1) 动乱；扰乱。

2) 感动；感召。

3) 事物改变原来的位置或脱离静止状态。

III

juě

见“蹶子”。

частотность: #48494

в самых частых:

一蹶不振尥蹶子