身上没劲儿
_
не иметь силы
примеры:
我烧是退了，可是身上还是没劲儿。
My temperature is down, but I’m still feeling weak.
我忙了一天，全身没劲儿。
I’ve been working all day and I’m exhausted.
пословный:
| 身上 | 没劲儿 | ||
1) тело, корпус; на теле
2) [иметь] при себе, с собой
|
см. 没劲
1) неинтересный, скучный
2) нет сил; усталый
|