身体柔弱

shēntǐ róuruò

слабое здоровье

примеры:

身体弱

здоровье слабое; слаб здоровьем

他身体弱

Он слаб здоровьем

从前他身体弱

прежде он был слаб

不能让他去干，一则年纪大，二则身体弱。

Нельзя поручать ему это, во-первых, он стар, во-вторых, слаб здоровьем.

букв. 既然拿起了轭索, 就不要说身体弱; 既然戴上套, 就得拉到底；
一不做二不休

взялся за гуж не говори что не дюж

пословный:

身体	柔弱
shēntǐ 1) тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический 2) личность; личный 3) здоровье	róuruò 1) слабый, несильный 2) хрупкий; некрепкий 3) и нежный, и скромный, и покорный