身先士众
_
作战时将领亲自带头，冲在士兵前面。现在也用来比喻领导带头，走在群众前面。同身先士卒”。
примеры:
如果战事爆发，我保证他绝对身先士卒。
Если начнется война, то он сам поведет нас в бой.
摇滚发源于枫丹，在璃月港属于新兴艺术，辛焱则是这门艺术身先士卒的践行者。
Родина рок-н-ролла - Фонтейн. В Ли Юэ это направление музыки только-только начинает набирать популярность, а Синь Янь представляет его авангард.
пословный:
| 身 | 先士 | 士众 | |
1) тк. в соч. тело; туловище
2) корпус (напр., судна)
3) тк. в соч. сам; лично
4) сч. сл. для комплектов одежды
|