身心性疾病
shēnxīnxìng jíbìng
психосоматическое заболевание
ссылки с:
身心症примеры:
当你决定用心灵治愈自身疾病的时候，首先就说明了一个问题：你的心灵已经∗生病∗了。
Раз исцеление зависит от твоего разума, то он же является и причиной любой ∗болезни∗.
пословный:
| 身心 | 心性 | 性疾病 | |
1) тело и душа; физическое и духовное
2) психосоматика
|
1) природа, натура
2) будд. мыслящее неизменное начало (в человеке)
3) разум и природные свойства
4) кит. филос. учение о сердце и [индивидуальной] природе
|