心性
xīnxìng
1) природа, натура
2) будд. мыслящее неизменное начало (в человеке)
3) разум и природные свойства
4) кит. филос. учение о сердце и [индивидуальной] природе
xīnxìng
性情;性格:心性浮华│刚强的心性。xīnxìng
[temperament] 性情
xīn xìng
本心、性情。
西游记.第二十三回:「那呆子虽是心性愚顽,却只是一味蒙直,倒也有些膂力,挑得行李,还看当日菩萨之念,救他随我们去罢。」
红楼梦.第四十九回:「凤姐冷眼敁敠岫烟的心性为人,竟不像邢夫人及他的父母一样,却是个温厚可疼的人。」
xīn xìng
one’s nature
temperament
xīn xìng
disposition; temperament:
心性不良 of bad character
xīnxìng
temperament; disposition1) 性情;性格。
2) 中国古典哲学范畴,指“心”和“性”。
частотность: #22111
в русских словах:
менталитет
思维方式; 心态, 心性, 心理; 智力, 精神能力
синонимы:
примеры:
内心性格
душевный склад
心性不良
of bad character
他们彼此心性不同
они чужие друг другу
你能观见此文,想必也是与我一样的心性…
Читающий эти строки разделяет мои мысли.
我见碧水涓涓,流而不返,望景触情。故而在此陶冶心性,吟诵诗行。
Меня завораживает вода, непрерывно утекающая в вечность. Я остановился здесь, чтобы очистить разум и прочитать стихи.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск