性疾病

xìng jíbìng

заболевание, передающееся половым путём; венерическая болезнь

xìng jí bìng

sexually transmitted disease

venereal disease

в русских словах:

болезнь галлервордена — шпатца 依赖型神经退行性疾病

инфекционное заболевание 传染性疾病 chuánrǎnxìng jíbìng

припадочный

〔形〕 ⑴发作(性)的, 爆发(性)的. ⑵〈口〉患某种发作性疾病的. ⑶(用作名)припадочный , -ого〔阳〕припадочная, -ой〔阴〕〈口〉患发作性疾病的病人(多指癫痫病患者); ‖ припадочно(用于①解).

примеры:

艾滋病指征性疾病；艾滋病指征性感染；艾滋病指征性综合征

заболевание, клинически вызванное СПИДом

非传染性疾病；非传染病

неинфекционные болезни

这孩子的神经性疾病常使她产生痉挛。

The child’s nervous illness often threw her into convulsion.

患慢性疾病

болеть хроническим заболеванием

泌尿生殖系统过敏性疾病

allergic disease of genito-urinary system

变(态反)应性疾病

аллергический заболевание; аллергическое заболевание

再说一次，是神经变性疾病。

И опять же, нейродегенеративное заболевание.

是的，当然。不过——以一种不那么抽象的方式——我之前提过的神经变性疾病。

Да, конечно. Но если говорить менее абстрактно, — ранее упомянутое нейродегенеративное заболевание.

她的手因为某种神经变性疾病不停地颤抖。

Рука у нее трясется — симптом нейродегенеративного заболевания.

没错。霉斑是一种传染性极高的细菌性疾病，可以摧毁人类的大脑组织。大革命真正的起因是物质。瘟疫不过是导火索而已。

Именно. Цараат — очень быстро распространяющийся микроорганизм, который уничтожал ткани мозга. Настоящие причины революции касались материального благосостояния. Пандемия просто послужила толчком.

点点头。“神经变性疾病。”

Кивнуть. «Нейродегенеративное заболевание».

肺膨胀不全一种先天性疾病，特征为出生时肺部不完全膨胀

A congenital condition characterized by the incomplete expansion of the lungs at birth.

病毒学一种病毒和病毒性疾病的研究

The study of viruses and viral diseases.

传染原传染性疾病的直接病因，例如某种细菌或病毒

The direct cause, such as a bacterium or virus, of a communicable disease.

使一个目标感染恶性疾病。

Заражает цель опасной болезнью.

传染性疾病！

Заразная беспомощность!

пословный:

性	疾病
xìng I сущ. 1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество 2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род 4) норов; гнев 5) * жизнь, существование 6) даос. сердечная природа II собств. Син (фамилия) III словообр. 1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость) 2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы) 全词 >>	jíbìngболезнь; заболевание