у него хороший рост - 他身材高大

他身材高大

у него хороший рост

他的身材高大，适合打篮球

он крупный, подходит для игры в баскетбол

身材高大的男子

крупный мужчина

身材高大的人

человек огромного роста

代弗林·阿加曼德是阿加曼德家的两个男孩中最小的一个，但这两个男孩子却完全不像是兄弟。萨尔曼身材高大而且待人彬彬有礼，而他的弟弟代弗林却身体虚弱，而且嘴巴很刻薄恶毒。

Девлин Агамонд был младшим из двух сыновей в семье, и более непохожих братьев найти было невозможно. Тармен был высоким и учтивым, а его младший брат – слабым и острым на язык.

啊，我差点没注意到这个……背面的皮带一定是被烧掉了，不过看上去这条皮带是给某个身材高大的家伙用的。我猜是个牛头人。

А, чуть не забыл... Кожаный ремешок внутри, наверное, отгорел, но, похоже, сделан он был на большую руку. Думаю, для таурена.

辛焱身材高大，皮肤黝黑，还有一对锐利凌厉的眼睛。而为了维持摇滚的心境，她终日都保持演出时候的夸张打扮。

Синь Янь очень высокого роста. У неё смуглая кожа и острый и ясный взгляд. И, чтобы поддерживать дух рок-н-ролла, она всегда выходит на сцену в броских нарядах.

一个身材高大、穿着鳞甲的人骑着高头大马，身上背着燧发枪。这类士兵可以在眨眼之间消灭一队敌军士兵。

Могучие воины на больших лошадях, одетые в пластинчатые доспехи и вооруженные кремниевыми ружьями. Такие в одно мгновение ока сметут строй вражеских солдат.

“没错，”那个身材高大、肩膀宽阔的男人呷了一口啤酒。

«О да». Высокий широкоплечий мужчина прихлебывает пиво.

她理想化的未来丈夫将是身材高大，皮肤浅黑，相貌英俊。

Her sublimate future husband will be tall, dark, and handsome.

这个战士身材高大，一身黑色盔甲，双眼紧盯着水面，表情虔诚，自言自语。为了听清楚他说的话，你必须凑近些。

Рослый воин в черных доспехах стоит и смотрит на воду, охваченный религиозным экстазом. Он говорит сам с собой. Надо прислушаться, чтобы разобрать слова.