身染重病
shēnrǎn zhòngbìng
тяжело заболеть
shēnrǎnzhòngbìng
be very ill; be seriously sickпримеры:
你会感染重病...
Совсем скоро зараза тебя победит...
她痛失亲人，况又疾病染身，因而十分悲伤。
She was saddened by illness and bereavement.
пословный:
| 身 | 染 | 重病 | |
1) тк. в соч. тело; туловище
2) корпус (напр., судна)
3) тк. в соч. сам; лично
4) сч. сл. для комплектов одежды
|
1) красить; окрашивать; красильный
2) заразиться; заразный
3) измазаться; испачкаться
|