身段匀称
_
отличаться стройной фигурой
в русских словах:
стройность
1) (телосложения и т.п.) 身材匀称挺拔 shēncái yúnchèn tǐngbá, 身段匀称挺秀 shēnduàn yúnchèn tǐngxiù
стройный
1) (о человеке) 身材[匀称]挺拔的 shēncái [yúnchèn] tǐngbá de, 身段匀称挺秀的 shēnduàn yúnchèn tǐngxiù de; 苗条 miáotiao; (о дереве и т.п.) 匀称挺秀的 yúnchèn tǐngxiù de
примеры:
身段的匀称挺秀
стройность фигуры
身段匀称
well-proportioned figure
пословный:
| 身段 | 匀称 | ||
1) фигура (женская); внешность; манеры
2) театр жестикуляция (особенно в акробатических трюках); искусство игры в пантомимах; манера игры
|
уравновешивать; уравнивать; пропорциональный, стройный, ладный, ровный, равномерный
|