身病体羸
shēn bìngtǐ léi
болен и измучен
shēn bìng tǐ léi
a physical wreck; be ill and weaka physical wreck
shēnbìngtǐléi
be ill and weakпословный:
| 身 | 病体 | 羸 | |
1) тк. в соч. тело; туловище
2) корпус (напр., судна)
3) тк. в соч. сам; лично
4) сч. сл. для комплектов одежды
|
гл.
1) отощать; исхудать; истощённый, тощий, худой
2) утомиться; усталый, изнурённый, расслабленный
3) быть слабым (дряхлым, больным); хворать, слабеть; страдать; слабый, дряхлый; больной 4) * увянуть, опасть; потерять листву; обнажиться
5) * быть обвёрнутым; запутать, замотать
|