(车间内的)行车, 厂房用桥式起重机

заводской мостовой кран

港口龙门起重机(吊车)

травеллер, береговой

单轨电动起重机起重绞车

monorail (single rail) motor crab

装在汽车上的起重机

truck-mounted crane

带司机小车的龙门起重机

gantry crane with man-trolley

带悬臂吊车的龙门起重机

gantry crane with jib crane

龙门起重机, 高架起重机, 港口起重机, 港口吊车

портальный кран

带司机小车的旋臂龙门起重机

gantry crane with slewing man-trolley

带俯仰式吊车的龙门起重机

gantry crane with level luffing crane

用汽车起重机使装卸工作机械化，可把手工劳动量减少85%。

Механизация погрузочно-разгрузочных работ автомобильными кранами снижает трудоёмкость ручных работ в 7 раз.

一架起重机的吊杆伸入二号舱，吊出一辆上海牌轿车。

One crane dipped into No. 2 hold and came up with a"Shanghai" sedan.

摩天起重机的维护是我么必须解决的事实。 我们将在维修期间保持摩天起重机的运作来提高我们的生产。

Техобслуживание воздушного крана - факт, с которым нужно считаться. Пусть он продолжает работу во время техобслуживания, ведь тогда производительность вырастет.