车马仪仗场面
_
art processions of people, carriages, and horses (in paintings)
chēmǎ yízhàng chǎngmiàn
art processions of people, carriages, and horses (in paintings)
пословный:
车马 | 仪仗 | 场面 | |
экипажи и лошади; уличный транспорт
jūmǎ
1) * боевые колесницы и конники
2) * экипаж и лошадь (первое из девяти пожалований императора сановнику или вассальному князю)
|
1) эскорт; почётный караул
2) парадное оружие почётного караула
|
1) обстановка, ситуация, события, положение; картина
2) картина, вид, сцена, обстановка (о происходящем на сцене или экране)
3) показная сторона, [внешний] вид (блеск); видимость; эффектность; декорум
4) оркестр (в театре)
|