轧轧声
_
chug
yàyàshēng
click soundв русских словах:
примеры:
车轮轧轧声
скрежет колёс
轧轧声(液体燃料火箭发动机工作不稳定时发出的)
Тарахтенье при неустойчивой работе ЖРД
发动机发出一阵轧轧声, 随即停了下来。
The engine gave forth a grinding noise, then stopped.
你应该给缝纫机上点油,以免发出轧轧声。
You should oil the sewing machine to stop the squeaking.
机器的移动最后以缓慢的金属轧轧声告终...或许是准备好等待启动下一个拉杆。
Теперь слышится только равномерное металлическое постукивание... Вероятно, пора тянуть следующий рычаг.
机声轧轧。
The machine is clicking away.
我最终习惯了那些轧轧的声音。
Eventually I got used to the creaks.
пословный:
轧轧 | 声 | ||
gágá
1) звукоподражание скрипу, гулу; скрипеть (о телеге, станке, весле); гудеть (напр. о самолёте)
yàyà
2) 难出貌
3) 杂沓,烦扰
4) 口吃
zházhá
5) уст. бурно расти
|
1) звук; голос; звуковой
2) сокр. кит. фон. тон
3) сч. сл. для выкриков; звуков и т.п.
4) тк. в соч. известность; популярность; слава
|