轨旁平道

прирельсовая площадка

примеры:

轨道平面倾角(轨道平面对赤道平面的倾角)

заострения наклона плоскости орбиты

轨道倾角(轨道平面对赤道平面的倾角), 轨道倾斜角

наклон орбиты

火箭轴线和垂线的夹角(在飞行轨道平面测量的)

заострения между осью ракеты и вертикалью измеренный в плоскости траектории полёта

пословный:

轨	旁	平道
guǐ I сущ. 1) колея (след); ширина хода (экипажа) 2) рельсы 3) орбита 4) установление, образец, правило, порядок, закон, норма 5) вм. 宄 (предатель: внутренний скрытый враг) 6) * конец оси (колёс экипажа) II гл. идти по старому пути, следовать, соответствовать (примерам) III собств. Гуй (фамилия) 全词 >>	páng 1) бок; сторона; боковой 2) послелог около, возле, у 3) прочий; другой 4) боковая графема иероглифа - ключ или фонетик	píngdàoровная дорога (обр. в знач.: лёгкий путь)