轨道灯 地面

Наземный трековый светильник

下降(轨道)剖面图

профиль траектория спуска; профиль траектории снижения

下降{轨道}剖面图

профиль траектория спуска; профиль траектории снижения

轨道剖面图(垂直平面上)

профильтраектории в вертикальной плоскости

卫星轨道的地面投影

satellite trajectory ground track

轨道平面倾角(轨道平面对赤道平面的倾角)

заострения наклона плоскости орбиты

共面轨道(在一个平面里)

копланарные орбиты (находящиеся в одной плоскости)

轨道倾角(轨道平面对赤道平面的倾角), 轨道倾斜角

наклон орбиты

(在轨道站航里)保持近似地面的条件

поддерживать условия, близкие к земным о отсёках орбитальной станции

使该单位从轨道脱离，回到星球表面。

Юнит сойдет с орбиты и упадет на поверхность планеты.

在站线轨道电路列车占用丢失风险方面

В отношении риска потери занятости поездов в рельсовой цепи станционного пути

火箭轴线和垂线的夹角(在飞行轨道平面测量的)

заострения между осью ракеты и вертикалью измеренный в плоскости траектории полёта

附着摩擦力粘附性摩擦，如车轮在轨道上或轮胎在路面上的

Adhesive friction, as of a wheel on a track or a tire on a road.

轨道单位。允许单位从任意友方城市单程位面传送至任意受影响单元格一次。

Орбитальный юнит. Позволяет юнитам телепортироваться в одну сторону из любого дружественного города на любую клетку в радиусе действия.

我知道除了地面部队外，还很难部署轨道单位，但是你还想尝试吗？

Я понимаю, что трудно одновременно развивать сухопутную армию и орбитальный флот, но вы хотя бы попытайтесь!

敌方地面部队正处于我方轨道单位的射程范围之内。我们可以用它发动一次强力远程打击。

В радиусе досягаемости нашего орбитального юнита находятся наземные войска противника. Мы можем нанести по ним мощный дистанционный удар.

然后，当他对你不再有更多利用价值时，他会面临一个小事故。 把他从管理轨道上“扔下”。

А потом он больше не нужен! Маленький несчастный случай! "Падение с направляющего рельса"!