转化为油
_
Превращение в нефть
примеры:
吞噬身边的浸油地表,将之转化为物理护甲。移除减速状态。
Поглощает нефть с поверхностей вокруг себя, превращая ее в физическую броню. Снимает эффект замедления.
各队友吞噬其周围的浸油地表,将之转化为物理护甲。移除减速状态。
Все союзники поглощают нефть с поверхностей вокруг себя, превращая ее в физическую броню. Снимает эффект замедления.
转化为
превратиться в кого-что; перейти во что
转化为:
Вы получили:
将热转化为…
преобразовывать тепло во что
资本转化为产品
convert the capital into a product
劳动产品转化为商品。
Products of individual labour are turned into commodities.; Products of labour are transformed into commodities.
被转化为三聚氰胺
будет преобразован в меламин
转化为吸血鬼贵族。
Превращает в вампира-лорда
把访问者转化为客户
конверсия посетителей в клиентов
(把)不利因素转化为有利因素
turn unfavourable factors into favourable ones
科技成果转化为生产力
translate the results of scientific research into productive forces
将受到的伤害转化为生命值
Восполняет здоровье в объеме части полученного урона.
将这张卡牌转化为奥术之尘。
Превратить эту карту в чародейную пыль.
纵火狂造成的伤害转化为治疗
«Пиромания» исцеляет Блэйза в зависимости от нанесенного урона.
将这个英雄的技能转化为图标。
Герой, связанный со способностью, которая будет преобразована в значок.
将这个技能的按键转化为图标。
Кнопка, связанная со способностью, которая будет преобразована в значок.
希尔瓦娜斯造成的伤害转化为治疗
Исцеляет Сильвану при нанесении урона.
二氧化碳由于植物的作用转化为氧气。
Carbon dioxide is converted into oxygen through the agency of plants.
将这个输入绑定的按键转化为图标。
Кнопка, соответствующая заданным игроком настройкам ввода, которая будет преобразована в значок.
造成的伤害转化为生命值(治疗自己)
нанесенного урона возвращается в виде здоровья (исцеляя)
纵火狂造成伤害的75%转化为治疗。
Восполняет здоровье в объеме 75% нанесенного «Пироманией» урона.
使用上古之血的力量转化为吸血鬼领主。
Используй силу древней крови, чтобы трансформироваться в вампира-лорда.
将此相对地图坐标的矢量值转化为相对于本地坐标的矢量值。
Вектор в глобальной системе координат, который нужно перенести в локальную систему координат.
他们开始将统一非洲的梦想转化为行动。
They started to translate into action the dreams of African unity.
将此相对本地坐标的矢量值转化为相对于地图坐标的矢量值。
Вектор в локальной системе координат, который нужно перенести в глобальную систему координат.
普通攻击伤害的35%转化为你的生命值。
Автоатаки восполняют здоровье в объеме 35% нанесенного урона.
你的气息象征着寒冬,你的吐姆转化为风暴雪。
Ваше дыхание - это зима, ваш туум - это буран.
你的气息代表着寒冬,你的吐呐转化为暴风雪。
Ваше дыхание - это зима, ваш туум - это буран.
他收集贵金属,然后将其他的转化为推进燃料。
Он собирает драгоценные металлы, а затем преобразует все остальное в топливо.
我不知道你的宗教信仰如何转化为政治行动。
I wonder how your religious beliefs would translate into political action.
最近人们已经成功地把太阳光直接转化为电能。
Недавно люди успешно осуществили непросредственное преобразование солнечного света в электроэнергию.
……听说他已经决定让鬼婆将他转化为荆棘之心。
... говорят, он пошел к ворожеям, чтобы получить вересковое сердце.
将 1 个敌军单位受到的伤害转化为自身的增益。
Усильте эту карту на значение повреждения отряда.
希望恩赐的目标受到伤害的25%转化为你的能量。
«Дар надежды» также позволяет накапливать энергию в объеме 25% получаемого целью умения урона.
整流器;整流管一种将交流电流转化为直流电流的装置,如二极管
A device, such as a diode, that converts alternating current to direct current.
一种能将衣料转化为神奇物件的染料,绝无仅有!
Таинственный, явно волшебный краситель, которые превратит любой клочок ткани в что-то... не от мира сего!
夜火会把不死生物的最大弱点转化为可怕的力量。
Ночной огонь превращает самую большую слабость нежити в великую силу.
当此生物转化为着魔巫婆时,你可以消灭目标生物。
Когда это существо трансформируется в Одержимую Демоном Ведьму, вы можете уничтожить целевое существо.
追踪箭对英雄造成伤害的75%转化为维拉的生命值。
75% нанесенного героям урона «Самонаводящейся стрелой» восполняется в виде здоровья.
4秒后,这段时间受到伤害的100%转化为生命值。
После паузы в 4 сек. Дехака восполняет здоровье в объеме 100% полученного за это время урона.
详尽记载着食物做法的书籍,获得后将转化为数个食谱。
Подробное собрание кулинарных рецептов. После получения конвертируется в несколько рецептов.
你要吞噬这种生命精华,令它枯萎,把它转化为亡灵之力。
Ты поглотишь его энергию, осквернишь ее и обратишь в энергию смерти.
我曾经在海伯海姆看到过莉安德拉,看到她将星石转化为血石。
Мне удалось увидеть, что делает Леандра в Хиберхайме: она превращает звездные камни в кровавики.
双手施放一个幻术系法术时,使其超载转化为一个更强力的法术。
При сотворении заклинания школы иллюзий с двух рук получается его более сильный вариант.
基本技能伤害的35%转化为生命值。对英雄的效果翻倍。
Базовые способности восполняют здоровье в объеме 35% нанесенного урона. Объем исцеления удваивается при попаданиях по героям.
使用雷电技能可以将蒸汽云转化为静电云。静电云可以麻痹你的敌人!
Облако пара, в которое попадает молния, электризуется и бьет врагов током!
双手施放一个变换系法术时,使其超载转化为一个更强力的法术。
При сотворении заклинания школы изменения с двух рук получается его более сильный вариант.
普通攻击对主要目标造成伤害的20%转化为你的生命值。
Автоатаки восполняют здоровье в объеме 20% урона по основной цели.
双手施放一个幻象系法术时,使其超载转化为一个更强力的法术。
При сотворении заклинания школы иллюзий с двух рук получается его более сильный вариант.
双手施放一个毁灭系法术时,使其超载转化为一个更强力的法术。
При сотворении заклинания школы разрушения с двух рук получается его более сильный вариант.
飞行当此生物转化为血脉破弃体时,目标对手牺牲三个生物。
Полет Когда это существо трансформируется в Упразднительницу Династий, целевой оппонент жертвует три существа.
双手施放一个恢复系法术时,使其超载转化为一个更强力的法术。
При сотворении заклинания школы восстановления с двух рук получается его более сильный вариант.
如果你使用雷电技能将蒸汽云雾转化为静电云雾,静电云雾就可电击你的敌人!
Облако пара, в которое попадает молния, становится статическим и бьет врагов током!
普通攻击伤害的一部分转化为生命值,并缩短技能的冷却时间
Автоатаки восполняют здоровье и ускоряют восстановление способностей.
点铁成金,化水为火……如果你想成为转化大师,我可以给你指一条明路。
Превратить железо в золото, заставить воду стать огнем... Если ты хочешь научиться искусству трансмутации, я могу тебе в этом помочь.
除了炼制药剂,合成也可以将一些材料转化为更珍贵的物品。
С помощью алхимии создать из нескольких простых материалов дорогую вещь почти так же легко, как и наварить зелий.
пословный:
转化为 | 油 | ||
I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
2) нефть; керосин; бензин; газолин
3) сокр. живопись маслом, масло II гл.
1) красить [масляной краской]; лакировать
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
|