转播机
_
трансляционный узел
в русских словах:
оконечный повторитель
终端转播机, 终端中继器
самолет-ретранслятор
〔名词〕 转播机
телеаппарат
电视转播机
трансляционный узел
转播站, 转播机
примеры:
中继转播飞行器(飞机)
летательный аппарат-ретранслятор ЛА-ретранслятор
中继转播飞行器(飞机), 空中转播站
летательный аппарат-ретранслятор ЛА-ретранслятор
教堂里挤满了人，所以就用电机设备把礼拜仪式向外面的人转播。
The church was crowded, so electrical machinery was used to relay the service out to the people.
“可是……它得在唱机转盘上播放。而且它坏掉了。”目睹音乐被如此粗暴地对待，他的脸上流露出悲伤。
«Но... Ее нужно будет поставить на пульт. А катушки нет». От такого варварского обращения с музыкой по его лицу проходит болезненная судорога.
пословный:
| 转播 | 机 | ||
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|