转移收入
zhuǎnyí shōurù
трансфертный доход
примеры:
欧洲凝聚基金只占欧洲GDP的一小部分，而国民收入的大约10%通常用于社会转移 上面。
Фонды европейского единства составляют лишь небольшую часть от европейского ВВП, в то время как обычно около 10% национальных доходов идёт на социальные платежи.
пословный:
| 转移 | 收入 | ||
1) перемещение; перенос; сдвиг; перемещать, передвигать; переключать (внимание)
2) изменять, переменять
3) мед. метастаз; метастатический
4) физ., хим. перенос
|
1) приход; доход
2) поступить; получить; поместить, включить
3) принять, приютить
|