软件支持
ruǎnjiàn zhīchí
поддержка программного обеспечения
программная поддержка
software support
примеры:
不难预料，这个版块中的大部分文章都在宣布无条件支持码头工人的罢工。
Вполне ожидаемо, большая часть рубрики занята выражением безоговорочной поддержки в адрес бастующих докеров.
只要一回到维吉玛，我就摧毁对你不利的证据。在那之前，我期待你的无条件支持。
Когда мы вернемся в Вызиму, я уничтожу доказательства. До этого момента я ожидаю от тебя всесторонней помощи.
пословный:
| 软件 | 支持 | ||
программное обеспечение (ПО), программа, программные компоненты, программные продукты, жарг. софт
|
1) поддерживать; вести; выполнять; поддержка, помощь
2) справляться; держаться, крепко стоять; выдерживать
3) удовлетворить (потребности); достать (добыть) нужные средства
жарг. саппорт |