软元气
ruǎnyuánqì
слабая изначальная ци
пословный:
| 软 | 元气 | ||
прил.
1) мягкий; эластичный, гибкий
2) мягкий, ласковый, нежный; добрый
3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать 4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий
5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный
|
1) конституция человека; здоровье; физическое состояние
2) жизненный дух; жизненный эфир; жизнеспособность, бодрость, мужество
3) даос. изначальная ци
|