软泥帽子
_
Мозговой слизнюк
примеры:
戴上磷光软帽，然后游过光渊海峡的珊瑚礁。那里生活着各种小鱼，它们肯定难以抗拒这顶帽子发出的光芒。
Прикрепи это к голове и плыви через водоросли и кораллы во впадине. Там полно мелких рыбешек, которые сразу клюнут на твою антенну.
пословный:
| 软泥 | 帽子 | ||
1) ил, топь, вязкая грязь, мягкая глина, трясина
2) лизун, хендгам, слим, слайм (игрушка)
|
1) головной убор; шапка, шляпа; капюшон
2) перен. ярлык; вывеска
3) колпачок
|