装满软泥的罐子
_
Наполненный слизью кувшин
примеры:
嘶……把它带给我们，塑形的木头。它能派上许多用处，充满魔力。它能够承载魔法，如同水罐装满软泥。
С-с-с... верни его нам, наше зачарованное дерево. Магическое, полезное дерево. Удерживает магию, наполняется ею, как кувшин наполняется слизью.
пословный:
| 装满 | 软泥 | 的 | 罐子 |
1) ил, топь, вязкая грязь, мягкая глина, трясина
2) лизун, хендгам, слим, слайм (игрушка)
|
1) баллон; горшок; кувшин; кружка; банка; жестянка
2) консервы
3) мед. банки
|