软着陆
ruǎn zhuólù

1) мягкая посадка
2) урегулирование
ruǎn zhuólù
прям., перен. мягкая посадкаМягкое приземление
Мягкая посадка
ruǎn zhuólù
перв. посадка самолета, космического корабля; наст. вр. принимать определенные меры для урегулирования положения в экономикемягкий посадка; мягкая посадка
ruǎnzhuólù
人造卫星、宇宙飞船等利用一定装置,改变运行轨道,逐渐减低降落速度,最后不受损坏地降落到地面或其他星体表面上。ruǎnzhuólù
[soft-land] 在天体(如月球)上作不损坏飞行器的着陆
мягкая посадка
ruǎn zhuó lù
soft landing (e.g. of spacecraft)航天器经专门减速装置减速后,以很低的速度在地球或其他星球表面实施的安全着陆。
ruǎnzhuólù
soft landingsoft impact; soft-land; soft landing
частотность: #24375
в русских словах:
двигатель мягкой посадки
软着陆发动机;反推力发动机
мягкая посадка
软着陆
парашютно-ракетная установка мягкой посадки
降落伞减速火箭软着陆系统
совершать мягкую посадку
进行软着陆
синонимы:
相关: 着陆
примеры:
软着陆航天器
soft-landing spacecraft
(星体表面)软着陆航天器
космический летательный аппарат для безударной летательный аппарат для безударной посадки на поверхность планет
пословный:
软 | 着陆 | ||
прил.
1) мягкий; эластичный, гибкий
2) мягкий, ласковый, нежный; добрый
3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать 4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий
5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный
|
приземляться, совершать посадку; приземление, посадка; посадочный
|