软设备
ruǎnshèbèi
см. 软件
ссылается на:
软件ruǎnjiàn
программное обеспечение, программа, программные компоненты, программные продукты, жарг. софт
手机软件 программы для телефона
программное обеспечение; программные средства
средства программирования; программное обеспечнение ЭВМ
ruǎnshèbèi
программное обеспечение компьютераматематическое обеспечение; программный оборудование; средство программирования; программное обеспечение
ruǎnshèbèi
[software] 软件
ruǎn shè bèi
softwareruǎnshèbèi
comp. software即软件。详“软件”。
в русских словах:
парня
蒸软设备
программное оборудование
(计算机)软件, 软设备, 程序系统
примеры:
软设备, 软件
средства программирования, программное обеспечнение ЭВМ
软件, 软设备
программное обеспечение, программные средства; программное оборудование; средства программирования
软管设备(油船的)
шланговочный устройство
硬件, 硬设备(与软件设备相对应)
аппаратное оборудование
独立于设备的制图软件
device-independent graphics software
氧气设备{与}面罩连接软管
шланг, соединяющий кислородный прибор с маской
氧气设备(与)面罩连接软管
шланг, соединяющий кислородный прибор с маской
独立于绘图设备的制图软件
device-independent graphics software
дисковая операционная система агрегатных средств программного обеспечения软件成套设备的磁盘操作系统(DOS)
ДОС АСПО
软件成套设备的磁盘操作系统(DOS)
дос аспо; дисковая операционная система агрегатных средств программного обеспечения
带软管和锥套的加油设备(空中加油机的)
топливозаправочный агрегат со шлангом и конусом
与核有关的两用设备、材料、软件和相关技术清单
Перечень оборудования, исходных материалов, компьютерного обеспечения двойного использования в области производства ядерного оружия и родственной технологии
与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则;核供应国集团准则
Руководящие принципы для экспорта имеющих отношение к ядерной деятельности оборудования, материала и соответствующей технологии двойного назначения
我终于完美地完成了设备的调试,它能够使软泥怪活性化,将埋葬在深处的技术带到表层。
Мне наконец-то удалось довести до совершенства устройство, которое оживит слизь и поднимет технику на поверхность.
你的软泥可以在垃圾中穿行,稀释疫病的有害成分。然后只要从你的软泥身上拉出干净的设备就好了!
Если твой слизнюк проползет через отходы, он растворит все вредные субстанции. Тебе останется только достать очищенные инструменты из его тела!
пословный:
软 | 设备 | ||
прил.
1) мягкий; эластичный, гибкий
2) мягкий, ласковый, нежный; добрый
3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать 4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий
5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный
|
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|