轴分量
_
осевая составляющая
пословный:
| 轴 | 分量 | ||
I zhóu
1) ось, вал; центральный стержень, шток; катушка, шпулька (также счётное слово)
2) палочка, валик (для навёртывания свитка; также счётное слово для свитков картин, дуйцзы) 3) важное (узловое) место, ключевой пост
4) упрямый, упорный, неисправимый (о характере)
II zhòu
кит. театр. заключительные номера представления
|
1) прям., перен. вес, мера; авторитет
2) физ. составляющая, компонента
|