邪能火炮型

Пушка Скверны, модель

为什么要用重型火炮？

Почему применили тяжелую артиллерию?

这种战舰装备着大型火炮。

This kind of battleship is assembled with big guns.

帝国耐火轻型盾牌

Имперский легкий щит сопротивления огню

帝国退火轻型盾牌

Имперский легкий щит противодействия пламени

帝国抑火轻型盾牌

Имперский легкий щит ослабления огня

你说∗重型火炮？那是最棒的火炮。很有意思。

Огонь ∗тяжелой∗ артиллерии, говоришь? Это самый лучший огонь артиллерии! Очень интересно.

“是的，”他不情愿地点点头。“那是重型火炮留下的。”

Да, — отвечает он, неохотно кивая. — Это был огонь тяжелой артиллерии.

“我知道，”他点点头，挺直了后背。“重型火炮的弹药。”

Да, — кивает он и выпрямляется. — Это был огонь тяжелой артиллерии.

“不，”他的脸上没有一丝笑意。“那是重型火炮留下的。”

Нет, — говорит он без тени улыбки. — Это был огонь тяжелой артиллерии.

“不，”他凝望着海湾，回复到。“那是重型火炮留下的。”

Нет, — говорит он, вглядываясь в залив. — Это был огонь тяжелой артиллерии.

报告称行动取得了成功 ，我们已可以使用超大型火炮了。

В нем сообщается, что им удалось добыть огромную пушку.

一支强大的军队从东北方攻进城市。重型火炮轰击着海岸线，炮弹从水面飞跃而来——直直地坠落在瑞瓦肖。

С северо-востока на город обрушился крупномасштабный обстрел. Тяжелая артиллерия забрасывала побережье снарядами, выстрелы с воды прямыми попаданиями разрывали Ревашоль.