轻松解密
_
Простая дешифровка
примеры:
轻松解决呢!看来诺艾尔挺有几下子的嘛。
Проще простого! А Ноэлль кое-чего умеет!
几个小角色而已,你应该也可以轻松解决。
Это всего лишь мелкие приспешники. Вы и сами можете с ними справиться.
不过您有着「元素」的力量,应该能轻松解决吧。
Но с такими элементальными умениями у тебя не должно возникнуть никаких проблем.
音乐和占星有着相通之处,理解音律法则,对我而言轻轻松松。只是我还需要一点时间,来熟悉乐器的手感…
У музыки и астрологии есть определённые сходства, поэтому мне очень легко понять её принципы. Мне просто нужно время, чтобы познакомиться с этим инструментом.
可莉的宝物——「炸弹」,意外而又轻松解决了窃取宝物的黑手。然而爆炸过后,可莉却匆忙逃走,疑惑的你们决定先回到骑士团,向琴汇报情况…
Взрывоопасное «сокровище» Кли помогло эффективно разобраться с магом Бездны. Однако сразу после взрыва Кли исчезла. Вы решаете вернуться в штаб рыцарей и доложить Джинн о случившемся.
пословный:
轻松 | 松解 | 解密 | |
1) лёгкий; свободный; легко; чувствовать себя легко (непринуждённо, естественно), расслабиться; почувствовать облегчение
2) распущенный; легкомысленный; беспечный, беззаботный
|
1) рассекречивать (документы, материалы)
2) расшифровывать, декодировать
|