轻松赚钱

Легкие деньги

примеры:

除此之外，这还是个轻松赚钱的机会，说不定还会是趟有趣的旅程。

Кроме того, зачем отказываться от легких денег - и от приятного развлечения.

如果你想轻松赚点钱，我们家老大正在招募人手，参加新的工作。

Если хочешь без напряга заработать бабок, имей в виду: мой босс собирает команду для нового дела.

没必要拒绝轻松赚的瓶盖嘛。我们之后可能会用到。

Зачем отказываться от легких крышек. Они могут нам пригодиться.

随便你，轻松钱就这样白白从指缝中溜走。

Ну как хотите. А легкие деньги у вас под носом прошли.

пословный:

轻松	赚钱
qīngsōng 1) лёгкий; свободный; легко; чувствовать себя легко (непринуждённо, естественно), расслабиться; почувствовать облегчение 2) распущенный; легкомысленный; беспечный, беззаботный	zhuànqián 1) зарабатывать деньги 2) получать прибыль; наживать капитал 3) получать чаевые (комиссионные)