轻柔的触碰
_
Нежное прикосновение
примеры:
她轻轻地握着你的手,柔软的皮肤碰触着你的骨头,告诉你她有多想念你。
Она ласково сжимает вашу руку – теплая, мягкая кожа нежно прикасается к вашим костям, – и говорит вам, как по вас соскучилась.
“我很抱歉,但这就是你的生活。”(轻柔地碰触她的肩膀。)
«Мне очень жаль, что для вас все так обернулось». (Осторожно прикоснуться к ее плечу.)
轻轻触碰她的肩膀。
Мягко тронуть ее за плечо.
他伸出手轻轻触碰你绑着绷带的手臂。
Он тянется к вам и мягко касается перевязанной руки.
她身体前倾,用双唇轻轻触碰你的脸颊。
Она наклоняется вперед и касается вашей щеки губами.
她看着你手中枯萎的花瓣,然后用手指甲轻轻碰触了其中一瓣。
Она рассматривает высушенные лепестки, лежащие на твоей ладони, а затем касается одного из них ногтем.
她看起来有点受伤。沮丧。她走上前来,轻轻地用爪子触碰你脸颊上的骨头。
На ее лице отражается печаль пополам с обидой. Она подходит к вам и гладит вас по щеке: длинные когти нежно прикасаются к вашим костям.
一只充满了静电能量的魔杖,即使是轻轻的碰触,也足以令你的手指因触电而颤抖。
Воздух вокруг этого жезла напряженно потрескивает. Если коснуться, по телу идут мурашки.
пословный:
轻柔 | 的 | 触碰 | |
прикасаться, трогать
|