轻率地, 不加考虑地
пословный перевод
轻率 | 地 | , | 不加考虑地 |
легкомысленный, несерьёзный, опрометчивый; легкомысленность
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
в русских словах:
кондачок
-чка〔阳〕: с кондачка〈口〉轻率地, 不加考虑地. решать дело с кондачка 轻率地处理问题.
с кондачка
轻率地, 不加考虑地
в примерах:
毫不加考虑地回答
отвечать наобум
匆忙不加考虑地 决定
решать сплеча
不加考虑地(回答, 表态等)
С плеча