轻腐蚀
_
mild etching
слабое травление
слабое травление
примеры:
轻度腐蚀的
mildly corrosive
如果不能击败腐蚀的源头，就无法减轻特瓦林所受的痛苦。
Единственный способ помочь Двалину - уничтожить источник зла.
没错，如果不能击败腐蚀的源头，就无法减轻特瓦林所受的痛苦。
Ты прав. Чтобы спасти Двалина, нам нужно уничтожить источник зла.
腐蚀性的回音。一直以来都是黑暗。但那时的你很年轻，而且是在一个夏季。你不得不认输……
Едкое эхо. Тьма — вот что это было. Всегда. Но рдело лето, ты был молод. Ухнул в омут головой...
пословный:
| 轻 | 腐蚀 | ||
1) прям., перен. лёгкий; легко
2) третировать; недооценивать; пренебрегать
|
1) травление, разъедание; томление; ржавление; геол. коррозия; подвергаться коррозии
2) въедаться, разъедать (о кислоте); разлагать
3) жгучий, едкий
порча, осквернение (World of Warcraft) |