我们是幸运的。因为我们轻装上路，所以要逃跑的话很难被注意到——我们也没有什么房产庭院的会被龙给烧掉。

Поразмысли о другом - мы путешествуем налегке и можем сбежать в любую минуту. К тому же у нас нет дома, который дотла может спалить дракон.

我们是幸运的。我们轻装上路，而且要逃跑的话很容易。我们也没有房产什么的会被龙烧掉。

Поразмысли о другом - мы путешествуем налегке и можем сбежать в любую минуту. К тому же у нас нет дома, который дотла может спалить дракон.

放下包袱，轻装上阵

сбросив с себя груз, броситься в бой налегке

“向你致敬，牛仔，希望你在探寻伟大思想的道路上顺顺利利。”他轻轻抬了一下帽子。

«Я отдаю тебе должное, боя, и желаю удачи в великих идеологических исканиях», — слегка приподнимает он головной убор.

一开始我只是喜欢模仿仙人，装装样子，可后来就在邪路上越走越远了。

Сначала я забавы ради притворялся Адептом, но потом всё больше и больше предавался этому гнусному занятию.

几年前，我到这附近搜刮点财物。我们在海岸边击沉了一艘帝国的战舰。这东西不错，但那时我们得轻装上阵。

Много лет назад я запрятал тут кое-что. Мы затопили имперский галеон недалеко от берега. Жаль было оставлять, но мы торопились и надо было идти налегке.