较劲儿
jiàojìnr
см. 较劲
ссылки с:
叫劲儿ссылается на:
较劲jiàojìn
1) соперничать, конкурировать, мериться силами
他们决心和我们较劲 они решили конкурировать с нами
较一较劲儿 помериться силенками
2) настаивать на своём, упираться
你越说, 他越较劲 чем больше ты говоришь, тем больше он упирается
jiào jìnr (变)jiào jièr
1) 比较勇力，指相互竞争。
如：「他们两个虽是好朋友，但常常暗中较劲儿。」
2) 程度加深，更加严重。
如：「这个人真懒，你越说他越较劲儿。」
jiào jìn r
erhua variant of 较劲[jiào jìn]jiàojìnr
see jiàojìn(r) 较劲примеры:
较一较劲儿
помериться силенками
пословный:
| 较劲 | 劲儿 | ||
1) соперничать, конкурировать, мериться силами
2) настаивать на своём, упираться
|
1) сила; усилие
2) дух, энергия; интерес
3) в качестве определяемого после слова, означающего качество, чувство или настроение, может указывать на высокую степень данного признака
|